クライオニクス・マガジン（第１８号 ２０００／１０）
“The First Immortal” 角川から翻訳出版が内定！！
======================================================
つれづれなるままに
======================================================
評判の”The First Immortal”、７月に著者から日本での翻訳・出版権
を取得いたしました。先月、ハルペリンの前作”The Truth Machine”を
翻訳出版している角川と打ち合せを行ない、出版が内定しました。
ここ半年、このマガジンの発行部数が伸びていません。約２５０名で
伸びが止まってしまいました。クライオニクスについての正しい情報を
迅速にお伝えするというミッションは十分に達成されていませんが、
達成されたとしてもクリオニクスに興味を持っていただくメンバを
増やすのは、日本では難しいような気がしてきました。
“The First Immortal”は、単なるＳＦではなく、「死」「生命」について
倫理的にも社会的にもするどく切り込んだもので、クライオニクスの考え
を日本に広めていくのにまたとない本です。この本を翻訳し、きっちり
解説を書くことをこらから必死にやるつもりです。英語に強いメンバは
限られているので、このマガジンの編集は少し手を抜かせていただくかも
しれません。が、ぜひ日本に伝えたい世界の動向は必ずお伝えして
いきたいと思います。今後ともお付き合いいただきますようお願いします。
今月は、ぜひみなさまにお伝えしたいことはありませんでした。
ちょっと期待できるのは、最も研究の進んでいる21st Century Medicine
が、その研究成果の発表を少しずつ始めたことです。近いうちに
詳しくご報告できればと考えております。
============クライオニクス・マガジン============
・毎月１日発行
・発行者：ＪＣＡ（e-mail : cryo-j@kanon.to）
・発行人：山本 邦雄
・このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
を利用して発行しています。( http://www.mag2.com/ )
http://www.kanon.to/jcamag.htmlから登録・解除ができます。
・本メールマガジンはパブジーンからも発行しています。
http://www.pubzine.com/detail.asp?id=793
から登録・解除ができます。
=================================================
